Nguyên văn Tam quy y Quy_y

Tam quy y (sa. triśaraṇa; pi. tisaraṇa) là quy y Tam bảo: Phật, Pháp, Tăng. Hành giả niệm ba quy y, tự nhận Phật là đạo sư, Pháp là "thuốc chữa bệnh" và Tăng-già là bạn đồng học. Ba quy y cũng là một phần quan trọng trong mỗi buổi hành lễ.

बुद्धं शरणं गच्छामिधर्मं शरणं गच्छामिसंघं शरणम्गच्छामिBuddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmiDharmaṃ śaraṇaṃ gacchāmiSaṃghaṃ śaraṇam gacchāmiCon xin quy y PhậtCon xin quy y PhápCon xin quy y Tăng

Thông thường, Tam quy y được lặp lại ba lần.

द्वितीयमपि बुद्धं शरणं गच्छामिdvitīyam api buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmiLần thứ hai con xin quy y Phật
...(lặp lại cho Pháp & Tăng)

Và

तृतीयमपि बुद्धं शरणं गच्छामिtṛtīyam api buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmiLần thứ ba con xin quy y Phật
...(lặp lại cho Pháp & Tăng)